Hey everyone, hope you have fun watching episode 8! Big thanks as usual to XiaYixuan for translating, and to an anomalous benefactor for timing! Quick note, they measure breast softness with pressure in the Otona no Bouguya-san universe. I'm not entirely sure how they determine this, and what pressure they're measuring. Flearika's breast pressure/softness is 3.2 kPa and Lilietta's is 3.0 kPa. Keep in mind that on our Earth, atmospheric pressure is ~101.3 kPa, which is roughly 33 times larger than the pressures for Flearika's/Lilietta's breasts. Assuming the measurement is either the pressure required to deform the breasts to a certain degree (which isn't exactly "softness," as surface quality is not taken into account with a pressure reading), or the internal pressure (not exactly "softness" either), the numbers don't really make sense. Possible explanations: 1. The Otonoa no Bouguya-san universe has a different standard for SI units, different kilogram, meter, second, etc. 2. The atmospheric pressure on their planet/city is extremely low, or some other fundamental measurement is radically different to our own world. Maybe the characters are 100x smaller than humans or something. 3. The 11s just did it for the hell of it. If anyone knows the answer, please let me know, been thinking about it for a while and I already fapped 3 times today and I kind of want to stop before I open up the scabs again.