THANK YOU SO MUCH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I have been waiting on this for so long. now all I am missing for my anime collection are the dual-audio's for the Lupin series. Though thanks again really love what they did with the show and have been wondering about the dub for this show. I mean its Funimation so it should at least be decent
This is best encode for this series I've found on the site. Is there any chance you're doing 2202? I'm watching Central Anime's batch right now but not only the encode is big its also somewhat noisy. And the subs on those are so ugly it hurts. Big thanks for this one anyways!
Thanks for this and 2202
Though I actually liked the dubbing, aside a couple of niggles here and there, there is one thing that they really messed up and that I'll just have to eventually tackle for an ultimate dub. The Garmillan language bits. They butchered those things. It seems they just decided to have the actors just say jiberish in those parts instead of at the very least try to say those lines as they were meant. I know a lot of people won't care about it, but when a production goes to the trouble of hiring an actual linguist to create an alien language, you should at least try to emulate it. And aside "Ghare" and "Illun Phuzeron", the rest was just tossed out the window. Fortunately (or unfortunately, depending how you look at it), the whole alien speech thing was dropped in 2202, so that won't need any audio editing, but most of 2199 will have to be reworked.
Comments - 5
Blindthethief
John_Rhogan78
theprion
macdawson
BigMoo