Thanks.

There are a few grammatical issues (for example 6:16: "You still hasn't changed", 6:30: "what are gonna do about", 9:54 "for the most students") and awkward lines here and there and some nonsensical lines like 01:26: "To give us the chance to attain in." Putting that aside, the subs are perfectly watchable and leave the weekly shit google translate guesslations dead in the water. If you're picky, wait for better subs, but if not, these will do just fine.

Thanks!

@kryo thanks for the feedback. Grammar aside, I feel bad for missing some those obvious typos. Should've done a better job at reviewing the text :)

Minor grammatical quibbles, but given the speed and the effort, just want to say thanks!

If you're interested, I may be able to help edit if you want.

Appreciate the offer but I'm not subbing it on a constant basis, and there are people who do better subs for this anime anyway like Lv1.

A few grammatical errors here and there that most people wouldn't even notice. Subs are definitely watchable. Thank you.

1080 when

@fuee just use the sub file and manually shift them if necessary. Should be ~10 seconds difference after OP if 1080p doesn't have "sponsored by" ad. Or if someone else wants to re-upload it in 1080p - feel free. Just fix the grammar and spelling first.

Thanks for taking the time to sub this. I have been looking forward to the second season and was bummed out when I saw few fan translators picking it up. Great work, the mistakes are barley noticeable so please keep them coming and don't sweat the small stuff.

The subs were good, i barely noticed anything. Typesetting was great also.

Thanks

So, this is better than Shitzore then? Sigh... I hope other people sub episode 3 and beyond.

Sanks!!

Sankyuu~~~~~