wew, I gotta get on editing AnimeFreak's subs for a batch I guess

@The0x539 If you do, and if its better than Erai subtitles, please share it with everyone so we can make this work looks much better.

I plan to, but as it stands you could just use AnimeFreak's subs instead of Erai's and the result would still be an improvement over this. AnimeFreak left some timing (and editing) issues from the official subs unfixed, but they added some acceptable-or-better typesetting, which beats official subs' lack thereof. I was planning on revising the dialogue and timing, as well as cherrypicking some typesetting from the non-English fansubs. If **you**'re currently using official subs, though, you can definitely get away with timeshifting AnimeFreak's instead.

@The0x539 i'm looking forward to hearing from you when you done