Higurashi is actually a bit wider than 16:9 (872x480) instead of cropping 1111 decided to either squish the video or stretch it vertically (it actually varies depending on the episode). His release is also not deinterlaced properly. I think using the raws from EruPii would have been a much better choice.
Only I got an issue where in some ep some line not appears?
It usually one line on something that not important anyway, but it still missing and can kill the mood sometimes
No, it's not just you. In episode 6 is a line marked as a comment so it doesn't show up, but a bunch of other lines are simply missing in the subs, eg. ep 18 at 4:14. When I'm done watching it I'll post a list of the missing dialogue if I don't forget.
In episode 18 there's another missing line at 8:37. There was at least 1 episode where the chapters were set incorrectly. With these obvious mistakes, but no v2, this seems like a rather careless release. Unfortunately I haven't found a better one yet. The very recently posted BDMVs or even just the [UQW] BDMV encodes have obviously much better video quality, so a v2 using these raws and with subtitles fixed would be a most significant improvement. (Though the UQW torrent also comes with subtitles.)
I finished it, I added a comment with all the missing dialogue and a few typos to your v2 google sheet linked under "Found a mistake? -> See the table" on your website.
For anyone else in the meantime, I edited the subs and added the missing dialogue lines using the Exiled-Destiny subs: https://mega.nz/file/GRklQSAY#rRzEovAAJVn0Y8IBhxmfK1b1yct82UbdsxcDiM6t4zE
Comments - 13
Henk
DR3AMKiiLL3R
gilmour
SomaHeir
notrem
notrem
Squiggy (uploader)
notrem
Vairloff
egozi44
roflcotper
leach9001
roflcotper