It's a decent and all in one upload. ?

Thanks a lot for this. Amazing quality

omggg again thank you !!!

You're welcome :)

Thank you, Judas!

Thx for the release~ Though I kinda wonder if it would've killed fansubbers who adds eng dub to their releases to separate it to files (so that people such as myself who aren't fans of these abomination could just remove them for more free space), and set the eng sub to be On by default like 99.999999% of the fansubers does since the 80s unless it was set to eng ~~abomination~~ dub by default ;o

Hi, i don't set any default track in my releases, any user can set the favourite language in his media player so the correct track gets automatically chosen. If you want to remove dub or unwanted subs you can do it in batch with MkvOptimizer in just a couple of clicks.

thank you so much!! even thought it's USBDM I hope this got the japanese credits on it :)

Awesome release Judas, you are doing God's work! Few subs were out of sync, fixed them here: https://mega.nz/#F!yJ0nmIYJ!EDMnXkwt0pE1xaFc3XGx3g S02E06, S02E10, S02E12: +1 sec delay was necessary. S02E08: +1 sec delay plus missing part between 4:56 - 6:26 (the galge history presentation). Luckily I found another formatted sub which included this part so that's why this looks different than the others. For the record: the PGS subs were on point but my OCD kicks in when I see yellow unformatted official translation :)

Weird, i actually checked all episodes, i must have missed them somehow. Thanks for the fix! And i agree that yellow PGS are the worst

This isn't a big deal, but...it's missing the one minute "Flag 0" prequel episode.

> Hi, i don’t set any default track in my releases, any user can set the favourite language in his media player so the correct track gets automatically chosen. If you want to remove dub or unwanted subs you can do it in batch with MkvOptimizer in just a couple of clicks. Dk what player you referring to but my MPC just pick whatever you set or left in a certain order, as result the eng track play first and sub are off, never got why some people saw it as ideal tbh, the majority of animes fans are people who are specific consumers who went into this ~~former~~ niche because it was about different cultre to begin with till other bodies butted in and tried to marketise it for us. ~~After saying all that, I feel like I should look for the old releases of Chihro/doki/whoever sub the series and its ovas that I've got somewhere >.>~~

@egozi44 That's because MPC is a crappy and out of date player in terms of features and usability! I recommend you use PotPlayer or VLC for a decent media experience.

at kevyto4life I can't take you seriously because you recommended VLC. VLC is extremely out dated and most people putting out releases don't support it anymore, Use mpv or mpc.

Which is why I'm stick to mpc cause I'm not fan of all of the other players~

the subs for s02e02 are also off by 1 second. i fixed them https://drive.google.com/open?id=1B0mnXG2reVcS4iLOLhyRLlaW6yHdcAsZ

all i can say about season 2 after finishing it from this release is thank god you kept the PGS subs because the fan subs for season 2 are a mess. just a fair warning to anyone planning on DLing this, its not just ep 6,8,10 and 12 that are messed up, as mentioned in an above post, its 2 and 4 as well. not really a complaint per say (its not like i paid for this lol) just an FYI.

Thank you, I apologize for all these errors.

are the subs fixed now?

Just use the MEGA link. They're fine.

Fansubs for season 3 also seem to be out of sync, I'm only on episode 4 but ep3 required approximately +400ms delay, ep4 requires exactly +200ms. First two eps were okay.

domo <3

Thank you Judas, God bless you

Thanks!

Lol best anime make girls fall to you.

Thank you ♥❤?❤️??

NICE WORK, THANKS FOR THE RELEASE!!!

@Aerondight the s02e02 subtitle link is dead do you still have them?

Thanks Judas. Also thanks to menpe, Aerondight & Slimjim for pointing out the errors & what's needed to fix them. Much appreciated

Thank you!

Thanks!

From Judas discord, posted by yasunori on 2024-05-28: > quite a lot of minor problems with Kami Nomi zo Shiru Sekai > comments on nyaa mention several episodes with mistimed fansub, it turned out half of S02 and the entire S03 had problems (from 5-6 frames, or 200-240ms in S03, up to a full second in S02) > here's the fixed subs, only timings, the styles and the script untouched > https://mega.nz/file/LNMnlLja#c8DwrfI_l-8obE48BDEcXol-NaA3tsLZmRknPJuboao