![](https://i.imgur.com/geEFUkn.png)
*Join **[Discord](https://discord.gg/KYKYZUh)** for Current Projects, Encode-Requests and Seed-Request in case of no available seeds.*
**The Anthem of the Heart / Kokoro ga Sakebitagatterunda**
*with `Dual Audio (Jpn/Ger)` and `Eng/Ger Subs` in `BD 1080p HEVC`*
Reencode of [GJM] (x264 AVC AAC) to (x265 HEVC AAC).
I muxed in the German audio track as well as German subtitles from [AST4u] and timed them to the source video of [GJM] for all my German friends! =)
*If you dont need the German track and want to save some extra space (167 MB), just remove it and you would end up with 1'755 MB (Source 2'700 MB).*
Ⓜ️ [The Anthem of the Heart / Kokoro ga Sakebitagatterunda on MAL](https://myanimelist.net/anime/28725/Kokoro_ga_Sakebitagatterunda)
---
**Synopsis**
Jun Naruse is a chatterbox whose life is colored by fairy tales and happy endings. However, influenced by her deep belief in those tales, she is too naive and trusting, and her words soon shatter her family's bond when she inadvertently reveals her father's affair. Naruse is scarred for life after being blamed for her parent's divorce, and her regrets soon manifest into a fairy egg—a being who seals her mouth from speaking in order to protect everyone's happy ending.
Now, even in high school, Naruse's speech remains locked by the fairy egg. Even trying to speak causes her stomach to twist. Though unable to convey her thoughts through words, she is unexpectedly chosen to perform in a musical alongside three other students: Takumi Sakagami, Natsuki Nitou, and Daiki Tasaki. Naruse makes her way to the club room to reject the daunting task, but changes her mind when she overhears Sakagami's beautiful singing.
Perhaps the fairy egg "curse" does not apply to singing, and perhaps Sakagami is the fairy tale prince she has been seeking all along. Will Naruse be able to convey the anthem of her heart?
![](https://i.imgur.com/7qLIZeC.png)
---
**Comparison** (avc: source, hevc: encode)
*Open links, toggle with mouseclick and check title.*
[![](https://i.imgur.com/x0X6IhZ.png)](https://slow.pics/c/tz7fVX3M) [![](https://i.imgur.com/cOkUWUB.png)](https://slow.pics/c/QN2qZbik) [![](https://i.imgur.com/ka0gQE8.png)](https://slow.pics/c/rLR1VIkN)
---
**Source**
?️ Video, Jpn Audio and Eng Subs: [GJM] https://nyaa.iss.one/view/1017786
?️ Ger Audio and Ger Subs: [AST4u] https://www.anime-loads.org/media/kokoro-ga-sakebitagatterunda
? *Subtitles Info: [GJM], [AST4u] - Format (Eng) `ASS` - Format (Ger) `PGS`*
---
**Media Info**
```
General
Unique ID : 74411616514714354194383053797822020102 (0x37FB27F29AA668E6D58C498DDA13BA06)
Complete name : The Anthem of the Heart.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.83 GiB
Duration : 1 h 59 min
Overall bit rate : 2 201 kb/s
Movie name : anthem.mkv
Writing application : Lavf58.42.101
Writing library : Lavf58.42.101
ErrorDetectionType : Per level 1
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 59 min
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Writing library : x265 3.2.1+1-b5c86a64bbbe:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=2 / numa-pools=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=40 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=6 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=6 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=1 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / selective-sao=4 / early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=0.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=30000 / vbv-bufsize=30000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.80 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 59 min
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Title : Stereo (AAC)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 59 min
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Title : Stereo (AAC)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 59 min
Compression mode : Lossless
Title : Dialog (ASS)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 8 253 b/s
Count of elements : 3914
Stream size : 6.75 MiB (0%)
Title : Dialog (PGS)
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Intro
00:07:18.271 : :Main Movie
01:54:36.620 : :Ending
```
Comments - 4
Simplistic
neoborn (uploader)
Tho
DiarmuidODyna