![](https://i.imgur.com/2dVqnvx.png)
*Join **[Discord](https://discord.gg/KYKYZUh)** for Current Projects, Encode-Requests and Seed-Request in case of no available seeds.*
**Mr. Tonegawa: Middle Management Blues / Chuukan Kanriroku Tonegawa**
*with `Dual Audio (Jpn/Eng)` and `Eng Subs` in `BD 1080p HEVC`*
Reencode of [Moozzi2] (x264 AVC FLAC) to (x265 HEVC AAC) with added English subtitles from [HorribleSubs] and English audio tracks from [Golumpa].
*Side Note: I created an additional [Signs track] from the [Dialog track] to go with the added English audio tracks.*
![](https://i.imgur.com/4iegWLL.png) **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=IYsmcRvDOV0)** ![](https://i.imgur.com/3UxGuWB.png) ![](https://i.imgur.com/ZCtSawZ.png) **[MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/37338/Chuukan_Kanriroku_Tonegawa)**
---
**Patch for Default Language / Subtitles Track**
This comes with [English audio] and [Signs subtitles] as default tracks.
I included an xDelta Patch for those who rather like [Japanese audio] with [Dialog subtitles] as default.
> Simply put all the video files into the Patch folder and run the patch file depending on your OS (for Windows: run '*3.Apply Patch-Windows.bat*').
> Consult '*readme.txt*' if you need help.
---
**Synopsis**
Chuukan Kanriroku Tonegawa is a spin-off of the Kaiji series, which follows Tonegawa, the right hand man of Kazutaka Hyoudou, the president of the Teiai Corporation and owner of numerous gambling tournaments. After Hyoudou is getting bored with his life, he orders Tonegawa to organize a so called "game of death" as it is his and his subordinate's job to keep the president in a good mood. Tonegawa must cooperate with his subordinates in order to make the president happy and what follows is a humorous story of his interactions with his subordinates and other characters of the Kaiji series.
![](https://i.imgur.com/VPXXDIs.png)
---
**Comparison** (avc: source, hevc: encode)
*Open links, toggle with mouseclick and check title.*
[![](https://i.imgur.com/25kXewA.png)](https://slow.pics/c/RWcC4WbB) [![](https://i.imgur.com/qDTXSNP.png)](https://slow.pics/c/GAIFpvij) [![](https://i.imgur.com/2i6UWHK.png)](https://slow.pics/c/Eya2l4Bb)
---
**Source**
?️ Video and Jpn Audio: [Moozzi2] https://nyaa.iss.one/view/1162665
?️ Eng Audio: [Golumpa] IRC: `irc.xertion.org Port 6667 / #XDCCLeech`
?️ Subs: [roger2017] https://nyaa.iss.one/view/1109241
? *Subtitles Info: [HorribleSubs] - Format `ASS`*
---
**Media Info**
? [Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/VxBDVraQ)
```
General
Unique ID : 16411785912987302936504288150101044955 (0xC58CB84AA71FCE025542E31B4962EDB)
Complete name : Mr. Tonegawa Middle Management Blues - S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 244 MiB
Duration : 22 min 57 s
Overall bit rate : 1 485 kb/s
Movie name : Mr. Tonegawa Middle Management Blues - S01E01
Writing application : Lavf58.47.100
Writing library : Lavf58.47.100
ErrorDetectionType : Per level 1
Attachments : OpenSans-Semibold.ttf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main
[email protected]@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 22 min 57 s
Bit rate : 1 114 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Original frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.022
Stream size : 183 MiB (75%)
Writing library : x265 3.2.1+1-b5c86a64bbbe:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : <Check Link Above>
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 22 min 57 s
Bit rate : 159 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 3 ms
Stream size : 26.7 MiB (11%)
Title : Stereo - ENG (AAC)
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 22 min 57 s
Bit rate : 205 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 128 ms
Stream size : 33.6 MiB (14%)
Title : Stereo - JPN (AAC)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 57 s
Bit rate : 20 b/s
Count of elements : 49
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.36 KiB (0%)
Title : Signs & Songs - ENG (ASS)
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 57 s
Bit rate : 145 b/s
Count of elements : 383
Compression mode : Lossless
Stream size : 24.3 KiB (0%)
Title : Dialog - ENG (ASS)
Language : English
Default : No
Forced : No
```
Comments - 2
DisplayNamee
neoborn (uploader)