This release uses the video from [Foxtrot's release](https://nyaa.iss.one/view/1240022), muxed with the subs from [SCY's release](https://nyaa.iss.one/view/1249037), with a few minor tweaks to the subtitles by me.
These tweaks include mostly OP/ED changes such as adjusting the romaji in the karaoke to conform better to Hepburn, occasionally changing the wording in the English subtitles, and occasionally changing the typesetting/timing of them. Foxtrot also changed the much-maligned mention of shogi in ep.19 to "hnefatafl", which i thought was a bit too obscure and tryhardy so I just changed it to regular "chess". And also, because I'm the most petty person ever, I changed the occasional bible verse from KJV to RSV. And that's pretty much it.
**Patch:** Oops, there's a font attachment missing from the episodes with OP 2. Download and install this font if you don't want those episodes to show up with Arial as their karaoke font in the OP. https://cdn.discordapp.com/attachments/502586144144490554/879391588474847282/IM_FELL_ENGLISH_PRO_ROMAN.OTF
Enjoy.
Comments - 1
pip3