I think there is about +200 ms audio delay. So in your media player adjust audio sync 200 ms. Because there is no good quality encode other than this. I did the extra work for the encoders and those who will download the files. 200ms mean .2 second. I hope you can enjoy it fairly.
Honestly, don't even bother downgliding this. Yeah, the timing on subs of off, there are random 3-10 seconds chunks with no subs at all, and there are Asian hardsubs cluttering the screen. But the biggest problem is the translation itself. I'm pretty sure google can do a better job. Here are some nuggets of the madness you're in for: "I am not a person who wants to live and is afraid of death", "This kind of thing wants to frame me", and "It's now popular to use medicine if you can't beat it".
@myhv: i second that. in fact, the entire intro scene for episode 11 is missing subs! how is it that YouTube can get it right but the OP cannot??? https://www.youtube.com/watch?v=ZDunvcRsVi4
Comments - 13
Moses35i
Bleachway
abirkhan (uploader)
Bleachway
Nokou
Likser
LiLGhost
abirkhan (uploader)
Alsayer
Alsayer
myhv
Redion
darkflux