考虑到硬字幕版视频的大部分受众可能希望看到体积更小的视频，因此该番剧的体积画质权衡将更多倾向于体积，因此在大屏幕上播放视频的用户请观看软字幕版视频以保证观看体验。 ![][0] **Story:** 面对“将要留级”、“讨厌学习”的美少女五姐妹，身为兼职家庭教师的风太郎要指导她们学习，直到“顺利毕业”为止。 经历了林间学校中发生的许多事情后，风太郎与五姐妹的信赖进一步加深。 想要在作为家庭教师的事业上迈进的风太郎本打算在这次的考试中要让五姐妹的成绩全都及格，结果却频频遇到各种麻烦。 不仅如此，风太郎的初恋对象“照片里的女孩”也出现了……风太郎与五姐妹之间新的考验开幕—— **Staff:** 原作:春場ねぎ（講談社「週刊少年マガジン」） 导演:かおり 脚本:大知慶一郎 分镜:かおり 演出:かおり 音乐:櫻井美希、中村巴奈重 人物设定:勝又聖人 系列构成:大知慶一郎 色彩设计:松山愛子 总作画监督:勝又聖人 摄影监督:千葉大輔 原画:神北小毬 剪辑:武宮むつみ 音响监督:髙桑一 音响:ダックスプロダクション **Cast:** 上杉风太郎:松冈祯丞 中野一花:花泽香菜 中野二乃:竹达彩奈 中野三玖:伊藤美来 中野四叶:佐仓绫音 中野五月:水濑祈 (来源于 [https://bgm.tv/subject/282000][1] ) - - - **Subtitle Staff:** 校对：Mario 翻译：人見広介 名字 ZN 时轴：姬司 繁化：栞栞 美工：Lity 压制：Lacia(非4K版) 发布：Lacia(非4K版) - - - 基础/进阶播放器教程： [想看教程点我哦][2] - - - 2020年10月，我们开始尝试制作双语字幕并为所有视频制作章节，以后我们也将致力于软字幕版视频的推广。 2020年11月，我们开始尝试从时域入手，对视频补帧，目的是为了在正常播放速度下，为想观看高帧率视频的观众提供高流畅度视频的选择，当前发布的所有60帧视频均为补帧处理后的视频，如果不喜欢补帧处理的视频，请选择比补帧视频更早发布的原帧率视频观看。 2021年02月，我们开始将基于HTTP协议的加速下载CDN加入种子中(磁链会丢失CDN信息)，基于该技术，用户可以忽略网络连接性直接连接CDN获得速度提升。 感谢大家一直以来的支持和反馈，欢迎有爱的大家加入我们的大家庭！ ![][3] 桜都字幕组TG发布频道： [https://t.me/sakurato][4] 桜都字幕组TG吹水群： [https://t.me/sakuratosub][5] [0]: https://i.loli.net/2021/01/06/gfbCGuVoM5OnZXT.jpg [1]: https://bgm.tv/subject/282000 [2]: https://aceclee.com/archives/331 [3]: https://i.loli.net/2021/01/07/UpicyVLQrvY5Csg.jpg [4]: https://t.me/sakurato [5]: https://t.me/sakuratosub