Je publie ce torrent afin d'apporter une alternative aux subs DeepL de cette release : [Footprint release](https://nyaa.iss.one/view/1379354), j'ai trouvé les subs sur un fichier vidéo en x264 avec le tag "NOGROUP" donc j'imagine que c'est le fansub(?) que je dois remercier. Les subs m'ont paru bien plus naturels, je les ai donc retimer sur la release d'[Anime Time](https://nyaa.iss.one/view/1379076), aussi pour me faire gagner du temps par rapport a l'encodage (si une bonne release existe déjà, autant l'utilisée xD). J'ai gardé l'audio en Anglais et les subs en anglais sur la release, libre à vous de les enlever. Si vous avez un quelconque problème avec cette release, faites le moi savoir. EDIT : Si personne ne le fait avec des meilleurs sous-titres, je posterais surement une v2 avec des sous-titres révisés. EDIT 2 : sous titres v2 faits par la team de base (non synchronisés) : [NOGROUP](https://www.mediafire.com/file/1811mb3ivn6hqrv/Kimetsu_no_Yaiba_Mugen_Ressha-Hen_2020_REPACK_FANSUB_VOSTFR_1080p_WEBRip_AAC_2.0_x264-NOGROUP.ass/file) sous titres v2 faits par un ami (synchronisés il me semble) : [Arlangue](https://www.mediafire.com/file/qq2dpsxiykc0a1i/Mugen_Train_FR_-_Arlangue.ass/file) Je n'ai pas de seedbox donc un seed sera toujours apprécié ! [DDL](https://uptobox.com/ek94n8qftyx1) Previews venant de la release d'Anime Time :