Video is the JPBD
Japanese audio is the untouched audio from BD and since there are no USBDs out for this show I used the EAC-3 audio from netflix
Subs are Astral
Season 1 can be downloaded here: https://nyaa.iss.one/view/1432483
If I were competent enough to deal with subs I would but I'm sure I'd mess things up more than I would fix them. If someone else wants to fix it and just rerelease or send me them and I can make a patch that would be great but if not oh well.
I may be blind but I dont see any fonts missing from astrals subs folder and the mediainfo
https://cdn.discordapp.com/attachments/808929816299569163/886354882930540554/unknown.png
I guess the sign was just left like that then. Looks a bit unfinished.
Edit: The font is specified in the line instead of Styles? TsukuAOldMin Pr6N E is in a handful of places and doesn't seem to load / use it over Arial in the styles from ``TS Autism``.
```
Dialogue: 2,0:00:00.00,0:00:00.02,TS Autism,,0,0,0,,{\1a&H00&\c&H7EBBD4&\fs266.667\blur1.067\fnFOT-TsukuAOldMin Pr6N E\b0\fscx81\fscy81\frx20\fry0\pos(967.453,417.2)}100 Vote
Dialogue: 2,0:00:00.00,0:00:00.02,TS Autism,,0,0,0,,{\1a&H00&\c&H7EBBD4&\fs266.667\blur0.751\fnFOT-TsukuAOldMin Pr6N E\b0\fscx81\fscy81\frx16\fry2\pos(976,532.12)}Auction
```
yea as I said before I am not a person who should be messing with subs. If I knew how to makes things better I probably would but as it stands the best I can offer is a good encode and whatever subs someone else did. if someone else wants to take this and make it better that would be great though.
Comments - 22
SeaSmoke
Astral
herkz
DeathStroke
Reza27 (uploader)
StazCherryBlood
xOmnium
Arid0914
Yukino
Reza27 (uploader)
Zynthia
GeezYourYoghurtIsNotYummyAtAll
herkz
Ingenioussubs
Mabby
Reza27 (uploader)
Mabby
Reza27 (uploader)
chrarr
SomaHeir
alilice
HachiRokuNiSanKyu