Hey again! It's Earthly!
Here's the release for Super Hero Senki that I worked on with Flame. The file itself is using a 1080p
Blu-Ray rip, so the filesize is large but the quality speaks for itself.
So this is a weird project to be a part of, mainly because I usually don't care for these kinds of crossover movies (I actually liked this one though). Anyways, Flame approached me to edit his translation and I agreed, which will makes sense why when I post my next project.
There isn't much to say about the subs, but one thing I do want to point out is the scene where the Akibaranger Gear is used. I know people in the Toku and Anime community get really butthurt when certain words are used in subtitles, but in this case it was the best option when translating a certain catchphrase. Here is a picture of Flame explaining it better than I can:
https://ibb.co/Y31Zr9L
Big thanks to these folks for helping make this possible:
Flame – Translator
Geosspone - Timer
Mountain Man - QC
Ei - QC
NonActionableFansubs – Torrent Release
KRSentai - BD Encodes
Mega Link: https://pastebin.com/kWrhPPsX
Well then, enjoy the subs!
File list
[FlameSubs] Saber + Zenkaiger - Super Hero Senki (BD) [11401DC7].mkv (4.2 GiB)
While the 'cringe' translation may be technically correct, I cannot abide by this nonsense. Fucking Over-Time bullshit localization to sound cute is the fucking worst.
https://files.catbox.moe/lndgcw.png
@NInten I believe with MPC the alternate ending just starts playing right after the first ending. On VLC you just Right-Click, Playback, Title and then choose the ending you want
@Golden_Chimera Yeah, i've fallen behind watching the show because it's a pain in the ass extracting the subs, fixing stuff, and recombining them with the video.
Comments - 7
Ninten
Golden_Chimera
Earthly-Sub (uploader)
rwbonesy
Akuma_Blade
TheOtakuX
ml0606148