On a commencé en milieu de saison donc effectivement il doit manquer les 1ers épisodes (on peut toujours les mettre mais il doivent être disponible ici https://nyaa.iss.one/user/NanDesuKa et ici https://nyaa.iss.one/user/Erai-raws
Hey mathsensey
En l'occurrence, que tu prennes une Team ou une autre, tous les sous-titres seront les mêmes, car ils viennent tous d'une des 3 plateformes de streaming. Les Team de Fansub au sens strictofficient pour certains animes comme One Piece (la VOSTR de CR et ADN étant ignoble, la Kaerizaki-Fansub, par exemple, a continué malgré les sites. Et c'est pareil pour les animes qui ne sortiront que d'un coup en rance sur Netflix (Shaman King en ce moment par exemple, la Pikari-Teshima et des fois la Nekoyu~y sont aussi). Les autres teams sont là pour extraire de la plateforme puis ré-encoder la vidéo de ces plateformes avec les subs de celles-ci. Et nous les proposent ici en différentes qualités pour notre plus rand bonheur. Enfin voilà, je disais juste ça pour la trad ^^'
Je te salue !
Comments - 4
mathsensey
Tsundere-Raws (uploader)
mathsensey
Nereide