We beat our typesetter record… again!
Fansubs by NovaWorks Team B
Role | Staff |
---|---|
RAW Source | Netflix |
Translation | Neon |
Translation Check | Setsugen no ao |
Timing | LafferStyle |
Editing | 9volt |
Typesetting | Seigyoku, Zahuczky, Neon, PhosCity, Noroinohanako, matheousse, SHSL_Ezra, Czlowian, Shinon, Drunk Simurgh |
Encoding | kageru |
Song Styling | 9volt (OP), Flower (ED) |
Quality Control | bucket3432, ayanami9870 |
Thanks for being patient with us. Sorry to have kept you waiting. Hopefully you like what we’ve made!
Also, this is ayanami9870’s 600th fansubbing credit! It’s an honor to have a scene veteran working on Komi! Congrats dude!
No, we don’t plan on dropping, so see you er… sometime for Episode 5!
NovaWorks releases are designed for playback in mpv. Other media players have not been tested and may result in playback issues.
Comments - 49
9volt
speed.
Lumpstud
fansubbing is a dying medium
StazCherryBlood
fast
DarkSwordsman
Beabosaur
fast
ZEGURETORAITNINU
Wow
Lefafel
lol
Campyfire
no way
Renzrei
see ya in 3 months ;)
Shinon71
Fast
theAeon
FAST
Mitaka
very cool
Database973
very fast
fuee
fast still faster than netflix
RinzImpulse
mahatma41
thx
CultureShitz
komi san cums FAST
Tanteiouji
Thanks!!
wave
wtfast
mw420blazeit
Thank you NovaWorks, very cool!
pxpercuts
BINOD
Glordit
Season 2 will be out on BD before this project is done. kek.
arrow_420
Thanks
Moses35i
Thanks!
Apelix
Thank you, guys. Don’t pay attention to trolls.
matsayajinms
please continue, you are amazing
PieFlo
Thanks
Adachii
hayai
Firedragon89
Thanks ;3
Squeezi
Is this real
miniblock
fast as fuck
Bakugo
Good work Everyone
ned993
Subs actually worth waiting for instead of the trashy official subs, thanks for your hard work
NewGundam
Appreciate it!
Bowrabbit
True heroes work in mysterious ways. Class act as always fellas.
chrarr
FAST FAST FAST VROOM VROOM KACHOW SKRRRRRRRR MMMNNNNNMMMHHHHHMMMM KABLOW
akarinnn
Pog
LiVeR
This will either die on my on-hold list, or I finish it with you guys
Death-Mask
i was waiting for this thanks
Muxed
Can’t wait to see the last episode in 2035
HachiRokuNiSanKyu
Complaints about TS are stupid. It’s just like having regular dialogue.
jon1kenobi
lmao
MaxWilder
This release schedule is epic.
garylisk
nyooom
DmonHiro
A new episode any second now…
NeroCaesar
3 months and 2 days since last ep and counting…
SleepingPanda
Any minute now guys…
Glordit
S2 when?
Oosik
Hey guys I’m 53 years old now. Only episode 8 has came out from Novaworks. My 23 year old son loves it!