*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)*** #### **[Arifureta: From Commonplace to World's Strongest [Season 2]](https://myanimelist.net/anime/40507/Arifureta_Shokugyou_de_Sekai_Saikyou_2nd_Season)** #### **[Arifureta: From a Detour to the World's Strongest [Special]](https://myanimelist.net/anime/50916/Arifureta_Shokugyou_de_Sekai_Saikyou_2nd_Season_Special)** v2 Changelog: . EP1: fixed font . EP2: fixed font, changed sign . Added special episode Notes: . Resampled script . Added styled OPED . Created chapters ▶️ **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=nfItBKYFlaw)** --- **Synopsis** Transported to another world and left behind by his former friends, Hajime had to make his rise from literal rock bottom. It was in the labyrinth where he strengthened his weak magic and found several beautiful allies. Now after saving his classmates, he ventures for Erisen to escort Myuu and her mother. He'll fight and defeat anyone he has to in order to find a way home—including a god!  --- **Language Options** I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only): 1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks 2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file. *Don't combine them and only use them once together with the base files.* --- **Source** 🗃️ Video and JPN Audio (BDMV): **[Pawelk81]** 🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Yameii]](https://nyaa.iss.one/view/1492052)** 🗃️ Subtitles: **[[Mad le Zisell]](https://nyaa.iss.one/view/1514097)** 💬 *Subtitles Info: [Mad le Zisell] Base [Me] Edits see notes* *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** 🆔 [Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/W9dFiZH0) ``` General Unique ID : 90645678814357665575680572126301187896 (0x4431B903E6E1608F7FDA94853472EF38) Complete name : Arifureta - From Commonplace to World's Strongest - S02E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 383 MiB Duration : 23 min 42 s Overall bit rate : 2 260 kb/s Movie name : Arifureta - From Commonplace to World's Strongest - S02E01 Encoded date : UTC 2022-07-10 14:22:56 Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 / Lavf58.47.100 Attachments : Grand Royal.otf / MADE Tommy Soft Regular PERSONAL USE.otf / myriadpro-bold.otf / alice-regular.ttf Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 23 min 42 s Bit rate : 1 819 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Variable Frame rate : 23.976 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.037 Stream size : 308 MiB (80%) Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit Encoding settings : <Check Link Above> Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 41 s Bit rate : 181 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 30.6 MiB (8%) Title : English Writing library : Lavc58.93.100 aac Language : English Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 42 s Bit rate : 243 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 28 ms Stream size : 41.1 MiB (11%) Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 22 min 15 s Bit rate : 5 042 b/s Count of elements : 5110 Compression mode : Lossless Stream size : 822 KiB (0%) Title : Signs & Songs Writing library : Lavc58.93.100 ssa Language : English Default : No Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 1 s Bit rate : 4 982 b/s Count of elements : 5405 Compression mode : Lossless Stream size : 840 KiB (0%) Title : Dialogue Writing library : Lavc58.93.100 ssa Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Intro 00:00:58.000 : :OP 00:02:28.000 : :Part 1 00:10:25.020 : :Part 2 00:22:04.010 : :ED 00:23:34.020 : :Preview ```