**Uzaki-chan Wants to Hang Out! | Uzaki-chan wa Asobitai! (Season 1) (2020) [BD 1080p HEVC 10 bits] (wangson)**
At the start of her freshman year in college, Hana Uzaki reunites with Shinichi Sakurai, an upperclassman who was in the same club as her during her high school days. However, much to her surprise, the once active senior has ended up becoming a "lonesome" student, preferring to spend his free time in quiet peace.
Uzaki does whatever she can to keep Sakurai from being "alone," from convincing him to go to the movies to going to his part-time workplace. While Sakurai finds her irritating and tiresome, he still goes along with Uzaki's hijinks and shenanigans, even if he knows that her perky personality will only lead the two of them into various comical situations.
Even so, as the days pass by, their relationship only gets better, to the point where people around them misinterpret them to be a couple. At any rate, whenever Uzaki wants to hang out with her upperclassman, fun and adorable wackiness is sure to follow!
[Written by MAL Rewrite]
**MyAnimeList:** https://myanimelist.net/anime/41226/Uzaki-chan_wa_Asobitai
**What makes this version different than other versions uploaded?**
- Video is the same as EMBER's release except the English audio and signs-only subtitles have been removed.
- Subtitles used: Kaleido (01-03), L.Y (04-12), and a bit of neoHEVC where I see fits.
- Main and alternative dialogues changed to Calibri (Bold) font because I noticed some special characters wasn't displaying properly (ex: ō).
- Many lines have been retimed. After character is done speaking, lines still stays for a sec. or so.
- Font color based on L.Y.
- SFX for main and alternative dialogues have been removed.
- Many thoughts, telephone on other line, and some flashback dialogues have been italicized.
- Some dialogues moved to top position to avoid covering the signs.
- Kaleido's (01-03) OP and ED (English & Romaji) have been added to the rest of the episodes, retimed too.
- 01-03's Episode Title styling changed to match 04-12.
- Given name and family name have been switched around for all episodes (dialogues and signs).
- Added honorifics to names.
- Changed "--" to "—".
- Some lines added/changed to alternative dialogues for when two characters speak at the same time.
- Changed Sakurai to senpai for when Uzaki calls him that. Also changed to lower case unless it's the first word in sentence.
- Adjusted other changes like spelling, grammer, text layering, etc.
- Included some extras from the BD Raws (IrizaRaws, Moozzi2). Files have been renamed.
**Sources:**
EMBER: https://nyaa.iss.one/view/1325866
neoHEVC: https://nyaa.iss.one/view/1325920
IrizaRaws: https://nyaa.iss.one/view/1329809
Moozzi2: https://nyaa.iss.one/view/1325763
Comments - 1
Stultus