Иноуе Йоосуй・Yōsui Inoue・井上陽水 いつのまにか少女は Незаметно как взрослая уже 1. いつの　まにか　あおい　そらが　のぞいてる いつの　まにか　　青い　　空が　のぞいてる Незаметно как глубина небес озаряет нас. おもいつめた　くろい　くもは　　にげてゆく 思いつめた　　黒い　　雲は 　　逃げてゆく Чёрные облака, думами гнетясь, убегают прочь. きみは　どこで　うまれたの　そだってきたの 　君は　どこで　生まれたの　　育ってきたの Всё же, где же сделав первый вздох, выросла ты такой? きみは　しずかに　おとも　たてずに　おとなに　なった 　君は　　静かに　　音も　たてずに　 　大人に　なった Всё же как же может быть, вдалеке от глаз людских, взрослой ты стала вдруг! Un un Un un un У~ У~ У~ У~ У~ 2. しろい　はだが　ひかりに　ふれ　まぶしそう 白い　　膚が　　　光に　触れ　まぶしそう Залитый слепящим солнечным светом белый твой покров. かみの　いろは　あおい　そらに　うきたって 　髪の　　色は　　青い　　空に　　浮き立って Пряди да синева в глади небес стали вдруг одним. もえる　なつの　たいようは　そこまで　きてる 燃える　　夏の　　　太陽は　そこまで　きてる Страстность летних дней солнышка жалит уже горячо. きみは　きせつが　かわる　みたいに　おとなに　なった 君は　　季節が　変わる　みたいに　　大人に　なった Всё же как же это так, хоровод сезонов как, взрослой ты стала вдруг! Un un Un un un У~ У~ У~ У~ У~ 3. いつの　まにか 「あい」を　つかうことを　しり いつの　まにか 　「愛」を　　使うことを　知り Незаметно как лабиринта чувств разузнав ходы, しらずしらず　「こい」とあそぶ　ひとになる 知らず知らず　　「恋」と遊ぶ　　人になる Вольно-невольно играющей в страсть обернёшься ты. だけど　はるの　みじかさを　だれも　しらない だけど　　春の　短さを　　　　誰も　知らない Тайной однако ж если б не была изменчивость часа весны. きみの　えがおは　かなしいくらい　おとなに　なった 君の　　笑顔は　　悲しいくらい　　大人に　なった И улыбка на лице, раздирая прямо грудь, взрослой да стала вдруг! Un un Un un un Un un un У~ У~ У~ У~ У~ У~ У~ У~