| **Sources** | **Info** | | - | - | - | - | | Video | [[JPN UHD BD]][video_source] 3840x2160p HEVC H.265 10-bit| | Audio #1 | Japanese 5.1 FLAC 24-bit [[JPN UHD BD]][audio_source1] | | Audio #2 | Japanese 2.0 FLAC 24-bit [[JPN UHD BD]][audio_source1] | | Audio #3 | English 5.1 FLAC 16-bit [[Amazon WEB synced]][audio_source2] | | Subtitles #1 | English SRT [[Amazon]][sub_source1] (eng default) | | Subtitles #2 | English SDH SRT [[Amazon]][sub_source1] (eng) | | Subtitles #3 | Signs & Songs SRT [[Amazon]][sub_source1] (eng forced) | | Subtitles #4 | Japanese PGS [[JPN UHD BD]][sub_source2] (jpn) | | Subtitles #5-32 | Japanese (JP), Spanish (Latin America), Spanish (ES), French (FR), German (DE), Italian (IT), Portuguese (PT), Portuguese (BR), Polish (PL), Turkish (TR), Swedish (SE), Danish (DK), Finnish (FI), Dutch (NL), Norwegian Bokmal (NO), Russian (RU), Hebrew (IL), Arabic (SA), Hindi (IN), Tamil (IN), Telugu (IN), Indonesian (ID), Malay (MY), fil (PH), Thai (TH), Korean (KR), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional) [[Amazon]][sub_source1] | | Chapters | Numbered | [video_source]: https://nyaa.iss.one/view/1646284 [audio_source1]: https://nyaa.iss.one/view/1646284 [audio_source2]: https://nyaa.iss.one/view/1420173 [sub_source1]: https://nyaa.iss.one/view/1420173 [sub_source2]: https://nyaa.iss.one/view/1646284 **Notes:** JPN UHD BDMV from Koushinrip, Amazon ENG dub and subtitles from DragsterPS. JPN PCM audio converted to FLAC. Amazon WEB ENG audio speedup and pitch correction exported as FLAC and subtitles synced to the BD. The UHD BD is SDR BT.2020. Filename according to TMDB. [Use MPV](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/) | [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/3786) | [AniDB](https://anidb.net/anime/8895) | [MediaInfo](https://pastebin.com/MC51Nb8t) | [eac3to](https://pastebin.com/ZmBitzZc) | [Comparison JPN BD 1080p vs JPN UHD BD 2160p (BT.2020 -> BT.709)](https://slow.pics/c/Nd1TrVwd)