| Contribution | Name | | ---- | ---- | | Encoding | [Renascent](https://nyaa.iss.one/view/1025145) | | Translation checking | Aurelius | | Quality checking | MartyMcFlies ([LonelyChaser Fansubs](https://lonelychasersubs.blogspot.com/)) | | Translation | Perevodildo | | Calling me funny and helping with difficult lines | NorainuG | Suprise! All TL notes are now flocked together [in a single file](https://docs.google.com/document/d/1J4ATdfuQ6_gLRWofN6ZcwGTqJw0OcSbmIdvArL0mEls/edit?usp=sharing) because eventually, I'm gonna have to order them like that once I (hopefully) release the full series batch, in some centuries. From this week on, Aurelius joined us to succeed Yume in his TLC role for this project, making me all the more delighted magical boy. Welcome into the team! Still, that doesn't mean any additional help is unwelcome. Another checker or a timer would never hurt. No prior experience needed. If you know how to write and read, contact me via [Discord](https://discord.gg/2cKkMAg)💞 Episode | Title ---- | ----- 11 | Unyielding Boxing 12 | Honmaru's KO Punch 13 | Unruly Birthday Party 14 | Sister Ria Makes an Appearance 15 | Cold Outbreak in Honmaru's Family [DDL](https://t.me/taruruuto) | [Subs only](https://github.com/Perevodildo/Perevodildo-softsubs/tree/master/Magical%20Taruruuto-kun) | [AniDB](https://anidb.net/anime/2084)