![](https://i.lensdump.com/i/6BKULK.png)
*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)***
#### **[My Clueless First Friend [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/53621/Jijou_wo_Shiranai_Tenkousei_ga_Guigui_Kuru)**
▶️ **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=M3W-T02g-Z0)**
---
**Notes:**
. Resampled script
. Restyled script and changed fonts
. Created styled OP & ED
. Created chapters
---
**Synopsis**
Akane Nishimura's quiet nature makes her classmates perceive her as a gloomy and unlikeable person. Combined with her intimidating gaze, it earns Akane the ominous nickname "Grim Reaper," condemning her to endless bullying for her supposed cursed powers that bring misfortune to everyone around her.
However, none of these rumors deter transfer student Taiyou Takada from trying to befriend Akane. As someone who finds the supernatural fascinating, Taiyou approaches the Grim Reaper without hesitation, blissfully unaware of the complicated situation within the class. His bright personality and optimistic worldview may just bring about the change that Akane desperately needs.
![](https://a.l3n.co/i/9ttikq.png)
---
**Language Options**
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):
1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks
2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks
To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file.
*Don't combine them and only use them once together with the base files.*
---
**Source**
🗃️ Video and JPN Audio (JPN BDMV): **[[Lupin the Nerd]](https://nyaa.iss.one/view/1709578)**
🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Yameii]](https://nyaa.iss.one/view/1661575)**
🗃️ Subtitles: **[[SubsPlease]](https://nyaa.iss.one/view/1655885)**
💬 *Subtitles Info: [SubsPlease] Base [Me] Edits, see notes*
*Thank you all for making this possible <3*
---
**Media Info**
🆔 **[Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/SAUtBjGg)**
```
General
Unique ID : 311598520637105612550824986355938296915 (0xEA6BB130E2924180060C325C6A970453)
Complete name : My Clueless First Friend - S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 244 MiB
Duration : 23 min 43 s
Overall bit rate : 1 440 kb/s
Encoded date : UTC 2023-09-02 11:58:24
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 / Lavf60.3.100
Attachments : TT Rounds Neue Trial Bold.ttf / CRONOSPRO-BOLD.OTF / CRONOSPRO-BOLDIT.OTF / Shaky Hand Some Comic.otf / Roboto-Medium.ttf / Roboto-MediumItalic.ttf / arial.ttf / arialbd.ttf / comic.ttf / comicbd.ttf / times.ttf / timesbd.ttf / trebuc.ttf / trebucbd.ttf / verdana.ttf / verdanab.ttf / CONSOLA.TTF / CONSOLAB.TTF
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 23 min 42 s
Bit rate : 1 116 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.022
Stream size : 189 MiB (77%)
Writing library : x265 3.5+37+12-4e46995bc:[Windows][MSVC 1931][64 bit] 10bit
Encoding settings : <Check Link Above>
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 41 s
Bit rate : 162 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -7 ms
Stream size : 27.4 MiB (11%)
Title : English
Writing library : Lavc60.3.100 aac
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 23 min 42 s
Bit rate : 122 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF)
Bit depth : 32 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.7 MiB (8%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 12 s
Bit rate : 165 b/s
Frame rate : 0.194 FPS
Count of elements : 270
Compression mode : Lossless
Stream size : 28.1 KiB (0%)
Title : Signs & Songs
Writing library : Lavc60.3.100 ssa
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 28 s
Bit rate : 295 b/s
Frame rate : 0.457 FPS
Count of elements : 644
Compression mode : Lossless
Stream size : 50.9 KiB (0%)
Title : Dialogue
Writing library : Lavc60.3.100 ssa
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.007 : :Intro
00:01:12.977 : :OP
00:02:43.027 : :Episode
00:21:18.977 : :ED
00:22:49.017 : :Outro
00:23:35.987 : :Preview
```
**@adevaleev**
Will do once I got all the parts. Bluray video, English dub if it's dubbed and fansubs if available. I'll wait up to a year after airing for those bluerays to come out and be shared. If they don't come, I'll do ot from web >_<
Comments - 3
CorallineAlgae
adevaleev
neoborn (uploader)