[](https://temple-anime.com/) [](https://temple-anime.com/) [](https://dreamerscast.com/home/release/175-geroi-mertv)[](https://t.me/DubHouseStudio/) *** **Temple | てんぷる | TenPuru: No One Can Live on Loneliness | Храм: Жизнь в одиночестве - не жизнь [ТВ-1]** *** **Год выхода:** 2023 **Жанр:** комедия, этти **Тип:** TV **Продолжительность:** 12 эп. по ~ 00:25:00 **Количество серий:** 10 из 12 **Дата выпуска:** c 09.07.2023 **Производство:** Япония, студия [Gekkou](http://www.world-art.ru/company.php?id=1309) **Снято по манге:** [Храм](http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=5281) **Автор оригинала:** [Ёсиока Кимитакэ](http://www.world-art.ru/people.php?id=33507) **Режиссер:** [Кога Кадзуоми](http://www.world-art.ru/people.php?id=88217) **Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=11637), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=26950), [AniDB](https://anidb.net/anime/17827), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/54275) **Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://dreamerscast.com/home/release/175-geroi-mertv) **Перевод #2:** Любительский (закадровый) | [DubHouse](https://t.me/DubHouseStudio) **Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб) Multi-8 | Crunchyroll **Описание:** Акэмицу Акагами стремится вести стоическую жизнь, отчаянно борется с желаниями плоти и даже решает стать монахом. Однако от хорни-ауры предков так просто не скроешься! Храм, куда он удаляется от мира, оказывается, кишит красотками. **Качество видео:** WEBRip (Crunchyroll) **Формат:** mkv **Видео кодек:** x264 **Аудио кодек:** AAC **Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8.0 Mb/s **Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast) **Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, DubHouse) **Аудио 3:** AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, Gekkou) **Скриншоты:** [](https://imageban.ru/show/2023/07/16/4b708222dfe51d0e6edc54272450927c/png)[](https://imageban.ru/show/2023/07/16/a11afdb8b349b23a9b3a6edaba67b61f/png)[](https://imageban.ru/show/2023/07/16/dccba80cf326970afacba95e514d42ec/png)[](https://imageban.ru/show/2023/07/16/20ea0cbcaa006743e926fa8178fba6e5/png) ---------- **Эпизоды:** 01. You`ll Repay Us with Your Body! 02. Being Pervy Isn`t a Bad Thing 03. I`ll Castrate You 04. Go Ahead and Take a Shower 05. How Shall I Make You Take Responsibility? 06. Let`s Establish Facts! 07. What Color Is Your Underwear? 08. Seeing a Turtle Is Good Luck 09. Pounding Mochi Is Dirty 10. I Just Got a Little Turned On 11. *** 12. *** **Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:** у Dream Cast: Airis, Belka, BrainDeLook, fruti_paka, Lelik_time, Libertina, Mirona, Orru у DubHouse: Пsих, Muroi, Kitsune **Дополнительная информация:** Гаремник сезона, но опять 13+ "на полшишечки", анценза не будет - так что можно смотреть онгоингом. **Альтернативные раздачи для сидирования** [Rustorka](http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=287692) [NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1647031) [Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171) ---------- **Media Info** [Media Info](https://pastebin.com/vbuiTmVw)