![](https://i.lensdump.com/i/6BKULK.png)
*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)***
#### **[KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/51958/Kono_Subarashii_Sekai_ni_Bakuen_wo)**
▶️ **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=XOxlEVCVzZc)**
---
**Related Uploads:**
**[KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! [Season 3]](https://nyaa.iss.one/view/1896454)**
---
**Synopsis**
Megumin is a young and passionate wizard from the Crimson Demon Village, a remote community of mages with red eyes and a flair for the dramatic. She has devoted her life to mastering explosion magic, a powerful but impractical spell that leaves her drained of mana and unable to move for the rest of the day. Regardless, she refuses to learn any other skills.
Along with her childhood friend and self-proclaimed rival, Yunyun, Megumin enrolls in the Red Prison: a prestigious academy for Crimson Demon magic users. There, she learns more about the secrets and history of her clan, as well as the threats and challenges they must face. As she polishes her power at the Red Prison with the help of her loyal familiar Chomusuke and her adorable little sister Komekko, Megumin aims to become the greatest explosion wizard of all time!
![](https://a.l3n.co/i/qhfgDk.png)
---
**Language Options**
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):
1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks
2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks
To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file.
*Don't combine them and only use them once together with the base files.*
---
**Source**
🗃️ Video and JPN Audio (JPN BDMV): **[STDM]**
🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Yameii]](https://nyaa.iss.one/view/1662626)**
🗃️ Subtitles: **[[Chihiro]](https://nyaa.iss.one/view/1658372)**
💬 *Subtitles Info: [Chihiro]*
*Thank you all for making this possible <3*
---
**Media Info**
🆔 **[Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/wbB9xXG4)**
```
General
Unique ID : 270254646576260919399993568248966906311 (0xCB5126D2369D82C3CDD88EAE050381C7)
Complete name : KonoSuba - An Explosion on This Wonderful World! - S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 312 MiB
Duration : 23 min 42 s
Overall bit rate : 1 838 kb/s
Encoded date : UTC 2023-10-22 10:02:53
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments : Kozuka Gothic Pro H.otf / NozakiDialogue-Bold.otf / NozakiDialogue-BoldItalic.otf / Queen Empress.ttf / VAGRoundedBT-Regular.otf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 23 min 42 s
Bit rate : 1 569 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.032
Stream size : 266 MiB (85%)
Writing library : x265 3.5+37+12-4e46995bc:[Windows][MSVC 1931][64 bit] 10bit
Encoding settings : <Check Link Above>
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 41 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.7 MiB (7%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 23 min 42 s
Bit rate : 127 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.6 MiB (7%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 3 217 b/s
Frame rate : 2.766 FPS
Count of elements : 3703
Compression mode : Lossless
Stream size : 526 KiB (0%)
Title : Signs & Songs
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 0 s
Bit rate : 3 292 b/s
Frame rate : 2.985 FPS
Count of elements : 4122
Compression mode : Lossless
Stream size : 555 KiB (0%)
Title : Dialogue
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Intro
00:01:21.980 : :Episode
00:19:21.890 : :Outro
00:21:55.960 : :ED
00:23:25.970 : :Preview
```
Comments - 6
Uchiah
Paragon83
DrWolfnstine13
neoborn (uploader)
CorallineAlgae
hellkaiser