Video
WEBrip by sam
Audio
#1 Japanese / Dolby Digital Plus / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Amazon
#2 English Dub / AAC LC / 2.0 / 44.1 kHz / 128 kbps / Crunchyroll
Subtitles
#1 Full Subtitles / English / ASS / 9volt (modified)
#2 Full Subtitles / English / ASS / Crunchyroll
#3 Full Subtitles / English / SRT / Netflix
#4 SDH / English / SRT / Amazon
#5 Signs/Songs / English / ASS / 9volt
#6 Signs/Songs / English / ASS / Crunchyroll
Others: Arabic, Chinese (Simplified), Chinese (Simplified) (SDH), Chinese (Traditional), French, German, Indonesian, Indonesian (SDH), Italian, Korean, Malay, Malay (SDH), Portuguese (Brazilian), Russian, Spanish, Spanish (Latin America), Thai, Thai (SDH), Vietnamese, Vietnamese (SDH)
Chapters: Named
Notes:
Dual audio mux of 9volt release. CR resampled. NF (shifted -1001ms) and AMZN from VARYG.
9volt restyled, public QC merged where appropriate and checked. Signs matched to the dub.
22:26 Changed back to what CR had because, you know, banger episode.
Use MPV | MyAnimeList | AniDB | MediaInfo | Comparison
Comments - 6
Arid0914
i assume you’ll do the same for previous episodes in a batch, thanks for your effort
RaptoR (uploader)
@Arid0914 like I mentioned in the previous one, yes I will redo the earlier ones
herkz
why do people even bother including dubs if they aren’t gonna match the signs, etc.
Arid0914
I don’t think you mentioned it previously unless I’m missing something here
RaptoR (uploader)
@Arid0914 previous ep tho I guess I didn’t say anything about doing the earlier ones there
@herkz the only ones that needed changing were the preview ones which I pretty much overlooked the entire time
peapod
free upload herkz