The translation situation for Fullmetal Alchemist: Brotherhood is annoying. Eclipse is bad. The official subs are bad. The dub script is good, but it needs to be adapted/timed to the Japanese audio. This is an attempt to adapt the dub script, and the end result seems much better than all other existing subbed options. But because of the time it took to make this release, I’ve determined that it’s unrealistic to try to do the same for all 5 cours of this show, so I plan to encode the rest of the episodes and release with Eclipse subs (via Coalgirls).

Video quality comparisons (this encode is the one marked “MTBB”).