[MTBB] March Comes in Like a Lion S1 (BD 1080p) | Sangatsu no Lion | 3-gatsu :: Nyaa ISS

[MTBB] March Comes in Like a Lion S1 (BD 1080p) | Sangatsu no Lion | 3-gatsu

Category:
Anime - English-translated
Date:
2024-05-16 22:59 UTC
Submitter:
motbob
Seeders:
65
Information:
https://discord.gg/r9gyPwJeqW
Leechers:
9
File size:
27.9 GiB
Completed:
1433
Info hash:
0c8b14e16d549ced192399581ab5215f6c0e3337
Download Torrent or Magnet
[3-gatsu no Lion](https://myanimelist.net/anime/31646/3-gatsu_no_Lion) **Subs**: Commie (modified) There are alternate honorifics tracks in this release. Set your media player to play "enm" language tracks by default to automatically play honorifics tracks. [Image quality comparisons](https://slow.pics/c/OQaoA2NG) Please leave feedback in the comments, good or bad. Please read this short [playback guide](https://gist.github.com/motbob/754c24d5cd381334bb64b93581781a81) if you want to know how to make the video and subtitles of this release look better. All components of this release are released into the public domain to the [greatest extent possible](https://gist.github.com/motbob/9a85edadca33c7b8a3bb4de23396d510).

File list

  • [MTBB] March Comes in Like a Lion S1 (BD 1080p)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 01 (BD 1080p) [E444FB05].mkv (1.3 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 02 (BD 1080p) [07898F36].mkv (1.2 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 03 (BD 1080p) [F2D2ACF5].mkv (1.4 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 04 (BD 1080p) [2A06C4C1].mkv (1.2 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 05 (BD 1080p) [A1CF505C].mkv (1.3 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 06 (BD 1080p) [4485257C].mkv (1.3 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 07 (BD 1080p) [67C7E494].mkv (1.6 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 08 (BD 1080p) [76B9198A].mkv (1.5 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 09 (BD 1080p) [3930C131].mkv (1.5 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 10 (BD 1080p) [5E1DBF39].mkv (1.4 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 11 (BD 1080p) [9E1010D0].mkv (1.2 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 12 (BD 1080p) [579ED13A].mkv (1.2 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 13 (BD 1080p) [F43F472C].mkv (1.1 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 14 (BD 1080p) [8FA828AC].mkv (1.3 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 15 (BD 1080p) [BA756471].mkv (1.2 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 16 (BD 1080p) [1A461D56].mkv (1.2 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 17 (BD 1080p) [C76CF711].mkv (1.1 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 18 (BD 1080p) [B34ED6D1].mkv (1.2 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 19 (BD 1080p) [395479E7].mkv (1.2 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 20 (BD 1080p) [57AECCE7].mkv (1.3 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 21 (BD 1080p) [C93F7DCA].mkv (1.2 GiB)
    • [MTBB] March Comes in Like a Lion - 22 (BD 1080p) [C501A559].mkv (1.1 GiB)

Comments - 16

NodMan

User
2024-05-17 00:59 UTC
Mmm _和菓子 / Wagashi_.

Gnome

User
2024-05-17 01:52 UTC
Oh wow! Thank you!!

peapod

User
2024-05-17 03:10 UTC
based on commie

pretz18

User
2024-05-17 11:43 UTC
the nostalgia. thanks

mcbaws21

User
2024-05-17 12:29 UTC (edited)
sweet! this show is goated

santouryuu

User
2024-05-22 05:23 UTC
I assume "modified commie subs" means only some light editing was done and the base script is the same. Are the Typesetting modifications major or minor, if any?

herkz

Trusted
2024-05-26 21:54 UTC
no way to know really unless you download and compare every episode. it could be just fixing typos or it could be something really stupid based on past experience.

motbob (uploader)

Trusted
2024-05-26 22:12 UTC
Translator's note: the "really stupid" thing was removing song lyrics for a song that did not need to be translated.

herkz

Trusted
2024-05-30 01:35 UTC (edited)
pretty sure there's no such thing as a song that shouldn't be translated also i like how you still didn't say what you changed

motbob (uploader)

Trusted
2024-05-30 03:09 UTC (edited)
As a community, we never typeset non-Japanese, non-English signs, yet you're out here telling me that it's wrong not to translate non-Japanese, non-English songs. Seems inconsistent. > also i like how you still didn’t say what you changed There are too many changed items to list.

WitchyMary

User
2024-05-30 14:59 UTC
I'm pro-tling non-japanese songs if it makes sense for the scene tbh (montages, not any dialogue, etc--just as one would any other insert). I feel like in this case, it can only be additive.