Game Center CX #165 - Grab'em! "Dragon Ball Z: Super Butouden" | Season 17 Episode 9 | Dragon Ball Z: Super Butouden | Super Famicom | Bandai | 1993 Original airdate: August 8, 2013 Translation: Ephemeral Proofreading: Squeaky, Tokidoki Memorial, Kakaricho, zari-gani, Skye, Specter Typesetting: Skye, witchymary, validusername16 Timing: Ephemeral, Specter, Skye Special thanks & Shoutouts: Akira Toriyama, GooseCanyon, GCCX General Pastebin, Random Stranger Akira Toriyama was a once-in-a-lifetime talent whose works didn't just cross genres, it created them. His contributions to the world of manga, anime and game art have often been imitated, inspired countless people across the world, and will never be forgotten. As a team, we decided to temporarily put aside our other projects to prioritize this episode as our own small tribute to a man whose works made people across countries, languages and cultures believe in themselves, believe in their friends, push themselves to try harder and do more than they thought they could. We're raising our hands and sending him our love and energy to Toriyama-sensei and all of his fans with this one. LocationScouts is the currently active subbing group for GCCX, they are composed of fellow GCCX fans and are looking for translators and typesetters to help them translate more episodes. If you are interested, please contact them at [email protected] or DM them on Twitter @LSKachoSubs.