[![cover][cover-art]][anidb-id] | Anime Information | | | ----------------- | ----------------------------- | | **Title** | Tearmoon Empire | | **TVDB ID** | [424368][tvdb-id] | | **AniDB ID** | [17608][anidb-id] | | **Season** | 1 ([Aired Order][tvdb-order]) | ### Staff | Episode Staff | | | Song Staff | Opening | Ending | | --------------------- | ------------------ | --- | --------------------- | -------------- | -------------- | | **Translation** | Crunchyroll | | **Translation** | Chihiro | Official | | **Editing** | ML04 | | **Timing** | Chihiro | ML04 | | **Timing** | ML04 | | **Song Styling** | Chihiro | ML04 | | **Typesetting** | Chihiro | | | | | | **Quality Control** | ML04 | | | | | | | EpicMatt66 | | | | | | **Terminology Autist**| EpicMatt66 | | | | | | **Special Thanks** | Chihiro | | | | | ### Video | | | | ---------------- | ---------------------------- | | **Sources** | [JPBD][BD] REMUX | | **Resolution** | 1920x1080p | | **Codec** | H.264 (x264) | | **Aspect Ratio** | 16:9 | | **Extra** | [MediaInfo][mediainfo] | ### Audio | Track | Codec | Channels | Source | Default | Forced | | ------------ | ----- | -------- | ---------------- | ------- | ------ | | **Japanese** | FLAC | 2.0 | [JPBD][BD] | Yes | No | ### Subtitles | Track | Language | Language Code | Format | Default | Forced | | ------------------------------- | -------- | ------------- | ------ | ------- | ------ | | **Full Subtitles** | English | eng | ASS | Yes | No | | **Full Subtitles (Honorifics)** | English | enm | ASS | Yes | No | This release contains an alternative honorifics track. Set your media player to play "enm" language tracks by default to automatically play honorifics tracks. If you spot an issue or have any suggestions, or just want to chat, join our [Discord][discord]. We are looking for an encoder for this project! If you have experience with anime encoding and are interested, please reach out! Additionally, if anyone wants to create singable translations for the songs, we certainly wouldn't say no! Special shoutout to Chihiro for their release, as we are using their typesetting and OP. [//]: <> (Info) [cover-art]: https://cdn-eu.anidb.net/images/main/287801.jpg [tvdb-id]: https://thetvdb.com/series/tearmoon-empire [anidb-id]: https://anidb.net/anime/17608 [tvdb-order]: https://thetvdb.com/series/tearmoon-empire/allseasons/official [//]: <> (Sources) [BD]: https://nyaa.iss.one/view/1851047 [//]: <> (Encode info) [mediainfo]: https://paste2.org/AavAU2Nh [//]: <> (Other) [mpv]: https://mpv.io/ [discord]: https://discord.gg/K8zyQ8ZJkq