漢字ふむふむ　ピンポン？卓球？ [Ｅテレ] 2024年09月05日 午後11:50 〜 午後11:55 (5分) 卓球に誘われた中国人、全く別の競技の道具を持ってきてしまい笑われてしまう。調べてみると世界では「ピンポン」派と「テーブルテニス」派とに呼び名が二分されていた。 卓球に誘われて、道具を持参した中国人。持ってきたのはなぜかビリヤードの道具。実は中国語では卓球は「ピンポン」と呼ばれている。調べてみると「卓球」の呼び名は世界で「ピンポン」派と「テーブルテニス」派とに分かれている。ルーツを探ると卓球が生まれた英国にたどりつく。意外な物語を発見！さらに日本語はテーブルテニスを訳しただけではなく、卓球へ深い思いを抱く大学生がある願いをこめて名付けたことが明らかに！