Felt like this peak of the medium show deserved a modern encode.
Also very cool to not have 3gb an episode again.
Subs are untouched and sync is the same but Nyaa will QC just in case.
-----------------
### Video
JPBD sourced
Rescale, denoise, minor deband, regrained, dehardsubbed the kanji for chinese dialogue with the USBD
### Audio
- Japanese 2.0 Opus (JPBD)
- English 5.1 Opus (USBD)
### Subs
- English [[SCY/Commie]](/view/1179484)
- German (CR) - restyled & timing fixes for the chinese TL
[Comp](https://slow.pics/c/bn57Azf8) | [MediaInfo 01](https://bin.disroot.org/?4da909ed8888dd2d#29r7VdgEeNRhNSEggpjWcBPzkhEyp37MsypocZVGzTd7)
-----------------
###### Slime S2 / JJK S2 are being worked on but no ETA
[@Marche](https://nyaa.iss.one/view/1870651#com-3) You can grab my subs/fonts separately (without having to rip them yourself) from the Information link in my torrent, FYI.
also >dual audio
Comments - 16
NekoTrix
WitchyMary
Marche
peanutbutt69
Vodes (uploader)
Reza27
peapod
StazCherryBlood
xOmnium
eli
zerdrag
vanquisher
Vodes (uploader)
Simplistic
vanquisher
SomaHeir