[](https://anidb.net/anime/17635)     [](https://anilist.co/anime/154963) [](https://myanimelist.net/anime/53128) [](https://anidb.net/anime/17635) [](https://kitsu.app/anime/atri-my-dear-moments) [](https://www.anime-planet.com/anime/atri-my-dear-moments) ___ ## ATRI -My Dear Moments- ### *アトリ マイ ディア モーメンツ* ___ ### Batch changes of note: - **Re-encoded** episodes 1-11 *(see encoding settings below)* - **Added missing subtitles** - **English subtitles:** - Based on CR - Episode 1-9 from [**_Kaleido-subs_**](https://nyaa.iss.one/user/Kaleido-subs?f=0&c=0_0&q=atri) with an alternative honorifics track. _(I am not waiting any longer for the rest. Maybe when BDs come out I will do a v2.)_ - Episode 10-13 from CR with **_Kaleido-subs_** styling and OP/ED. Has an alternative honorifics track. ___ ### Video - **AV1 1080p 10-bit** - Source: CR WEB-DL 1080p H.264 - [**SVT-AV1-PSY** v2.2.1-A](https://github.com/gianni-rosato/svt-av1-psy) + **[Av1an](https://github.com/master-of-zen/Av1an/)** + [**Auto-boost algorithm** v2.0](https://github.com/trixoniisama/auto-boost-algorithm) + [**Grav1synth**](https://github.com/rust-av/grav1synth) - ```--crf 25* --preset 4 --tune 3 --enable-dlf 2 --film-grain 0 --enable-tf 0 --scm 0 --sharpness 4 --frame-luma-bias 100``` + FGS: ```--iso 200 --chroma``` - ###### * crf varies to match the SSIMU2 median score of 87 ± 0.5. See the MediaInfo for the episode of interest. - Chapters included ### Audio - **E-AC-3 2.0** - **Japanese** from [AMZN](https://nyaa.iss.one/?f=0&c=0_0&q=atri+amzn) ### Subtitles - **English** - *(see 'Batch changes' above)* - **[CR](https://nyaa.iss.one/?f=0&c=0_0&q=atri+erai):** Arabic, German, Spanish, Latin American Spanish _(episodes 6-13)_, French, Italian, Brazilian Portuguese, Russian - **[Hakumei](https://nyaa.iss.one/view/1867495)** _(episodes 1-5)_: Latin American Spanish - **[B-Global](https://nyaa.iss.one/?f=0&c=0_0&q=atri+b-global):** Indonesian, Thai, Vietnamese - **[KitaujiSub](https://nyaa.iss.one/?f=0&c=0_0&q=atri+%5B%E7%AE%80%E7%B9%81%E5%86%85%E5%B0%81%5D%5B%E6%8B%9B%E5%8B%9F%E6%97%B6%E8%BD%B4%5D):** Simplified Chinese, Traditional Chinese - **[AT-X](https://nyaa.iss.one/view/1884221):** Japanese (SDH) [**MediaInfo**](https://rentry.co/ef85e52o/raw) ___