Apologies for the delay. **Translation**: garmadoncar (via [WCT](https://www.youtube.com/watch?v=JBuoQgYPmL0)) **Timing, Editing, FFmpeg operation**: me **Translation Checking**: Senkel (Witch Cult Translations) **Honourable mention**: KakoeiSbi (via [YT comments](https://www.youtube.com/watch?v=VvXaWBb_aRg&lc=UgwS_RBKKzDy9skGMnN4AaABAg)) **Video source**: AT-X スカパー!　CS2 (via [shincaps](https://nyaa.iss.one/view/1896713), thanks for recording the re-air!) if you have any feedback please do leave it in the comments