| Hokkyoku Hyakkaten no Concierge-san | [MAL](https://myanimelist.net/anime/55115/Hokkyoku_Hyakkaten_no_Concierge-san) | | ------------- |:-------------:| -----:| | Video source | FRBD (Hanabi, 2024) | | Audio | Japanese (*DTS-HD MA 5.1*) | | Subtitles | English [[Hokkyoku]](https://nyaa.iss.one/view/1898495) *(ASS)* | | French *(PGS)* | [MediaInfo](https://paste.sh/QmOFmJHI#Ay8W9lfUp9T6lH7Kg1jJzxoD) had to point-sync the English subs with Subtitle Edit, since Hokkyoku used Trix's JPBD encode which was 23.976 FPS. my remux uses the updated subs linked on Hokkyoku's torrent page