#### Muteki Kyuu*Believer subtitulado en Español (Latam), Inglés y Portugués (Brasil) #### Esta es la versión 3 y corregimos varias cosas: * Corregimos un poco la letra en español de Mirai Harmony * Hicimos nuevamente todo el subtítulo en portugués brasilero para poder corregir la mayor cantidad de cosas (Gracias ChatGPT <3) * Agregamos trackeo a los subtítulos del 4:46 al 4:49 en los tres idiomas. Ya no queda una cosa desprolija :3 * La selección de capítulos ahora es más detallada y precisa * Agregamos metadatos y un cover para siempre veas a una Kasumin en la miniatura <3 | BDMV y extras | Fuente de subtítulos | Letras | Traducción, encode, sincronización, estilos, karaoke y demás artilugios | |:--------------------------:|:-----------------------------:|:------------:|:---------------------------------------------------------:| |Annonymous@U2 | Nosotros mismos | [Love Live! Wiki](https://love-live.fandom.com/) | Nosotros mismos y ChatGPT para el idioma portugués | | Video | Audio | Selección de escenas | |:---------:|:---------:|:---------------: |MKV BDrip 1920x1080 | FLAC stereo 2.0 | Disponible | | Subtítulos | Idiomas disponibles | |:--------------:|:--------------:| | 6 pistas de subtítulos | Español (Latam), Inglés y Portugués (Brasil) | Para descarga directa, visita nuestro blog. Espero que lo disfruten. Únete a nuestros chats en [Discord](https://discord.gg/EkcFw3k) y [Telegram](https://t.me/AnimeDreamSubs) Síguenos en nuestras redes sociales en [Facebook](https://www.facebook.com/AnimeDreamSubs), [X (ex Twitter)](https://www.x.com/AnimeDreamSubs) e [Instagram](https://www.instagram.com/animedreamsubs) -------------------------- Join in to our chats in [Discord](https://discord.gg/EkcFw3k) and [Telegram](https://t.me/AnimeDreamSubs) Follow us on the social networks in [Facebook](https://www.facebook.com/AnimeDreamSubs), [X (ex Twitter)](https://www.x.com/AnimeDreamSubs) and [Instagram](https://www.instagram.com/animedreamsubs) ``` General Complete name : [ADF] Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai - Muteki Kyuu Believer + Mirai Harmony (BD 1920x1080 x264 10bit FLAC) (Multisub ESP-ENG-PT).mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 555 MiB Duration : 9 min 5 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 8 542 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai - Muteki Kyuu Believer + Mirai Harmony Encoded date : 2024-12-01 19:55:41 UTC Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / BalsamiqSans-Bold.ttf / BalsamiqSans-Regular.ttf / Cabin-BoldItalic-TTF.ttf / Cabin-Bold-TTF.ttf / Cabin-Italic-TTF.ttf / Cabin-MediumItalic-TTF.ttf / Cabin-Medium-TTF.ttf / Cabin-Regular-TTF.ttf / Cabin-SemiBoldItalic-TTF.ttf / Cabin-SemiBold-TTF.ttf / CandelaBold.otf / BRLNSB.TTF / BRLNSDB.TTF / BRLNSR.TTF Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Progressive High 10@L5 Format settings : CABAC / 5 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 9 min 5 s Bit rate : 6 789 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.137 Stream size : 441 MiB (79%) Title : Video x264 AVC 10bit 1080p Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 9 min 5 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 591 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 103 MiB (19%) Title : FLAC Stereo 2.0 Writing library : libFLAC 1.3.2 (2017-01-01) Language : Japanese Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 8 min 48 s Bit rate : 33.0 kb/s Frame rate : 17.921 FPS Count of elements : 9470 Compression mode : Lossless Stream size : 2.08 MiB (0%) Title : Español latino + karaoke con efectos Language : Spanish Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 8 min 12 s Bit rate : 1 383 b/s Frame rate : 1.668 FPS Count of elements : 822 Compression mode : Lossless Stream size : 83.2 KiB (0%) Title : Español latino + karaoke sin efectos Language : Spanish Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 8 min 48 s Bit rate : 33.0 kb/s Frame rate : 17.921 FPS Count of elements : 9470 Compression mode : Lossless Stream size : 2.08 MiB (0%) Title : English + karaoke with effects Language : English Default : Yes Forced : No Text #4 ID : 6 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 8 min 12 s Bit rate : 1 367 b/s Frame rate : 1.668 FPS Count of elements : 822 Compression mode : Lossless Stream size : 82.2 KiB (0%) Title : English + karaoke without effects Language : English Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 8 min 48 s Bit rate : 33.0 kb/s Frame rate : 17.921 FPS Count of elements : 9470 Compression mode : Lossless Stream size : 2.08 MiB (0%) Title : Português brasileiro + karaokê com efeitos Language : Portuguese Default : Yes Forced : No Text #6 ID : 8 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 8 min 12 s Bit rate : 1 379 b/s Frame rate : 1.668 FPS Count of elements : 822 Compression mode : Lossless Stream size : 83.0 KiB (0%) Title : Português brasileiro + karaokê sem efeitos Language : Portuguese Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : Logo 00:00:20.020 : Inicio 00:01:39.599 : Muteki Kyuu*Believer 00:05:42.133 : Koppe Pan 00:06:21.715 : Mirai Harmony 00:08:04.818 : Créditos ```