[Sand] Choujuushin Gravion (Complete) :: Nyaa ISS

[Sand] Choujuushin Gravion (Complete)

Category:
Date:
2024-12-25 03:25 UTC
Submitter:
Anonymous
Seeders:
27
Information:
No information.
Leechers:
26
File size:
14.6 GiB
Completed:
88
Info hash:
e158fe7c3ecd2801361843c1dc6ad69000711035
The culmination of several months of research. These are brand new subtitles for Masami Obari's 2002/2004 robot anime "Choujuushin Gravion" and its sequel "Choujuushin Gravion Zwei." Features the following: Brand new song translations for "Nageki no Rosario", "Kurenai no Kiba", and "Ennou Gasshin! Sol Gravion!" from https://alexicography.wordpress.com/ A brand new translation for the song "Choujuu Gashin! God Gravion" by call_gespenst Heavily edited and revised script using the original ADV boxset releases as a base. Script edits are for clarity, foreshadowing, fixing translation errors, and character voice. New formatting on all the subtitles and signs. High resolution scans of both ADV boxsets for both Gravion and Zwei. The scans for the first box include an official short story that takes place between seasons 1 and 2. As a note, the short story does not contain the same script edits (as it's just a scan), so please be aware there might be some incongruity. I also did not change any of the lyrics taken from wordpress so some terminology may be inconsistent between the songs and the spoken dialogue. Video source comes from the two previous Kira-Fansubs releases but doesn't have all of the bonuses like the clean op/eds and music videos. No english dub. Anyway, enjoy the cartoon.

File list

  • [Sand] Choujuushin Gravion (Complete)
    • Choujuushin Gravion
      • Boxset 1
        • (701) Gravion cover 1.JPG (2.1 MiB)
        • (702) Gravion cover 2.JPG (2.2 MiB)
        • (703) Gravion spine 1.JPG (917.6 KiB)
        • (704) Gravion spine 2.JPG (340.2 KiB)
        • (705) Gravion spine 3.JPG (598.6 KiB)
        • (706) Gravion disk 1 case .JPG (4.0 MiB)
        • (707) Gravion disk 2 case .JPG (3.9 MiB)
        • (708) Gravion disk 3 case .JPG (3.9 MiB)
        • (709) Gravion disk 1.JPG (1.3 MiB)
        • (710) Gravion disk 2.JPG (1.4 MiB)
        • (711) Gravion disk 3.JPG (1.1 MiB)
        • (712) Gravion case 1 insert front.png (32.3 MiB)
        • (713) Gravion case 1 insert back.png (34.4 MiB)
        • (714) Gravion case 2 insert front.png (32.5 MiB)
        • (715) Gravion case 2 insert back.png (35.3 MiB)
        • (716) Gravion case 3 insert back.png (34.8 MiB)
        • (716) Gravion case 3 insert front.png (31.5 MiB)
        • (717) Gravion adver. back.JPG (1.5 MiB)
        • (717) Gravion adver. front.JPG (1.5 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion 01 - The Fortress of the Deity.mkv (628.5 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion 02 - Mission of Gravity.mkv (514.3 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion 03 - Labyrinth.mkv (527.4 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion 04 - The Princess in the Tower.mkv (589.9 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion 05 - The Girl Who Wouldn`t Laugh.mkv (519.9 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion 06 - Toga`s Day Off.mkv (622.5 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion 07 - Drill Girl on the Beach.mkv (568.4 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion 08 - Super Heavyweight Battle Zone.mkv (569.5 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion 09 - A Distant Embrace.mkv (550.4 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion 10 - Crack.mkv (572.9 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion 11 - The Thing That Was Lost.mkv (558.9 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion 12 - Because You`re With Me.mkv (578.2 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion 13 - Moonlight Fang.mkv (552.1 MiB)
    • Choujuushin Gravion Zwei
      • Boxset 2
        • Gravion 2 disk 1 case.JPG (2.8 MiB)
        • Gravion 2 disk 1.JPG (1.1 MiB)
        • Gravion 2 disk 2 case.JPG (3.4 MiB)
        • Gravion 2 disk 2.JPG (1.1 MiB)
        • Gravion 2 disk 3 case.JPG (2.9 MiB)
        • Gravion 2 disk 3.JPG (1.0 MiB)
        • Gravion 2 insert.JPG (1.8 MiB)
        • Gravion 2 outer box 1.JPG (2.2 MiB)
        • Gravion 2 outer box 2.JPG (2.7 MiB)
        • Gravion 2 outer box 3.JPG (280.7 KiB)
        • Gravion 2 outer box 4.JPG (415.3 KiB)
        • Gravion 2 outer box 5.JPG (371.5 KiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion Zwei 01 - The Super Heavyweight God Descends Again.mkv (673.9 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion Zwei 02 - The Beautiful Reunion.mkv (686.0 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion Zwei 03 - Scalding Battle! Gravion Hot Springs!.mkv (520.0 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion Zwei 04 - From Underneath the Waves.mkv (557.7 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion Zwei 05 - The Dreaming Lone Island.mkv (643.2 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion Zwei 06 - Rosary of Lament.mkv (644.6 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion Zwei 07- The Shattered Diva.mkv (665.3 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion Zwei 08 - When Gravity Loses Its Strength.mkv (542.9 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion Zwei 09 - The Empyreal Fang.mkv (615.3 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion Zwei 10 - Flames of the Sun.mkv (588.9 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion Zwei 11 - Genesis Machine.mkv (582.8 MiB)
      • [Sand] Choujuushin Gravion Zwei 12 - Triumphal Song of the Soul.mkv (674.1 MiB)
    • Read the short story in boxset 1 before starting season 2.txt (0 Bytes)
why isn't the English dub included?