[](https://salaryman-big4.com/) [](https://salaryman-big4.com/) [](https://dreamerscast.com/)[](https://www.anilibria.tv/)[](https://vk.com/jamfans/) *** **Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennou ni Natta Hanashi | サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 | Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four! | Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennou ni Natta Hanashi | Истoрия o служaщeм, кoтoрый стaл oдним из чeтырёх Нeбeсных Цaрeй, кoгдa oтпрaвился в другoй мир [ТВ-1]** *** **Год выхода:** 2025 **Жанр:** комедия, фэнтези, приключения **Тип:** TV **Продолжительность:** 12 эп. по ~ 00:25:00 **Количество серий:** 01 из 12 **Дата выпуска:** c 01.01.2025 **Производство:** Япония, студия [Geek Toys](http://www.world-art.ru/company.php?id=862) **Снято по манге:** [Из корпоративного раба в приспешники демона](http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=6385) **Автор оригинала:** [Бэнигасира](http://www.world-art.ru/people.php?id=1048501) **Режиссер:** [Фукуда Митио](http://www.world-art.ru/people.php?id=2587) **Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=12170), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=32959), [AniDB](https://anidb.net/anime/18768), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/59349) **Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://dreamerscast.com/) **Перевод #2:** Профессиональный (закадровый) | [AniLibria.TV](https://anilibria.tv/) **Перевод #3:** Профессиональный (закадровый) | [JAM CLUB](https://vk.com/jamfans/) **Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб), Multi-15 | Crunchyroll **Описание:** Повелитель демонов призывает себе на службу из нашего мира Денноске Учимуру – обычного японского бизнесмена без каких-то сверхспособностей – и делает его одним из четырёх своих главных помощников. Причина проста: в армии Повелителя демонов и так хватает сильных воителей. Чего там нет, так это нормальных переговорщиков и руководителей, способных добиться слаженной работы между разными отделами и даже странами – а у Учимуры, проведшего последние годы на Земле во вьетнамском отделении своей фирмы, подобного опыта предостаточно. **Качество видео:** WEBRip (Crunchyroll) **Формат:** mkv **Видео кодек:** x264 **Аудио кодек:** AAC **Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8.0 Mb/s **Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast) **Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV) **Аудио 3:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, JAM CLUB) **Аудио 4:** AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, Geek Toys) **Скриншоты:** [](https://imageban.ru/show/2025/01/02/86cd1aedead88a4575539263e890f6b2/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/02/e982247480ee94b1efd17a31c6c3dfaa/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/02/6a1c15ebd0ac68235284474b46ba40f0/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/02/3985156ad53fe836d177f8dcd0ff3b8a/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/02/c8af0ffa69507463c445b8c882ae860c/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/02/a1c9df0b42d30d6dba13f0aff4707060/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/02/fc5f01ea771d50a6f75dc9f9cd9ea8af/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/02/e3cdbf72c24ab3cfe1694e511159b23b/png) ---------- **Эпизоды:** 01. Как сдать вступительный экзамен в другой мир 02. *** 03. *** 04. *** 05. *** 06. *** 07. *** 08. *** 09. *** 10. *** 11. *** 12. *** **Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:** у Dream Cast: Озвучивание: Belka, Dreamy Sleep, Jerwis, Just_Vlad, Orru, Sergei Vasya у AniLibria.TV: Озвучивание: Abe, Amikiri, Zozya у JAM CLUB: Озвучивание: 9й Неизвестный, Berserk, Гамлетка Цезаревна, Muroi **Дополнительная информация:** В этом сезона у нас целых 3 аниме про 30+ летних исекайцев! История обещает быть комедией с вкроплениями романтоты, посмотрим во что это выльется. **Альтернативные раздачи для сидирования** [Rustorka](https://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=297833) [NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1770703) [Korsars.Pro](https://korsars.pro/viewtopic.php?t=114611) [Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171) ---------- **Media Info** [Media Info](https://pastebin.com/917cWcqJ)