Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha (The Dreaming Boy is a Realist)

Series

SavI0r	Episodes	MyAnimeList	TVDB	Source
Season 1	12 (S01E01-S01E12)	Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha	The Dreaming Boy is a Realist	CRUCiBLE, Bigfoot, Erai-raws, LoliHouse, AnimeCenter, MOKH+GIT+MH93+wisamalsharifi, AioFilm, AT-X

Release

A Dual Audio release encoded in AV1 and OPUS for optimum size and quality. Files are named to support media servers like Plex using TVDB metadata.

Encoding Details:

Encoded with our SWAN system to target a SSIMULACRA2 score of 80.

The S01E08 HU subtitles are ~70.6 mebibytes so in spite of their excellent quality, these are by far the most poorly-optimized text-based subtitles we have encountered. For some reference, that is 2354.86658947 times larger than the EN subtitles, which are ~30.7 kibibytes. If these subtitles were any larger, it would make more sense to instead add an additional video track with them burned-in. Fortunately, zlib compression via MKVToolNix has allowed for considerable savings compressing all other tracks. Enjoy.

SVT-AV1-Psy 2.3.0 with Av1an (--photon-noise 2)

--preset 4 --crf 28 --aq-mode 2 --tune 2 --keyint 0 --scd 0 --enable-tf 0 --enable-qm 1 --qm-min 0 --qm-max 15 --variance-boost-strength 2 --new-variance-octile 6 --sharpness 2 --qp-scale-compress-strength 3 --noise-norm-strength 3 --frame-luma-bias 30

This project is a production with the goal of the smallest video size with significant subjective compromises to image quality. This is not the hallmark of AV1, but close enough. This release should only contain changes to the video stream and audio tracks. The subtitle and attachment tracks are usually copied from the noted sources. Timings are not adjusted except in cases of extreme delay as a result of mixing sources. - SavI0r

Source

Thanks to the following sources:

• CRUCiBLE - Video, Audio, Subtitle, Chapter
• Bigfoot - Subtitle
• Erai-raws - ES-LA, FR, IT Subtitle
• LoliHouse - ZH Subtitle
• AnimeCenter - HU Subtitle
• MOKH+GIT+MH93+wisamalsharifi - AR Subtitle
• AioFilm - FA Subtitle
• AT-X - JA Subtitle

Media Info

Comment Commentary

@JoeGP: Thank you for the alert on the unintentional title dangler. File name length will not be addressed. In short, the human-readability and format consistency is more valuable than supporting users who refuse to remove Windows’ archaic file path character limit. We assure you as fellow Windows users there should be no issue so long as the files aren’t under an extremely deeply-nested folder.