Hello, people. I want you help me to translate this masterpiece on my language, so please translate this on english. Please upload subbed version on nyaa. Voice timing for your help there https://mega.nz/#!Yz5kiC7K!Drhho8uupJXvqDZiHR3duvnNWrpeGt0byFvPRT9y6o4

Sweet. :D

I can't find the ova2 #20-#21 anywhere :'(

@amasu 2#20 and 2#21 is movie

@Zabr thanks

Before the last OVA, the movie needs to be translated, which is inbetween the 5th and 6th OVA. These releases are getting complicated… AniDB: https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=10761 "Note: Bundled with the limited editions of the 10th-15th manga volumes. This anime officially consists of episodes “14”, “16”, “17”, “18”, “19” and “22” of the 13-episode-long Seitokai Yakuindomo * TV series. Episodes “14” and beyond are split in release date order among the Seitokai Yakuindomo * OVA, the Seitokai Yakuindomo * OAD (this anime), and the movie Gekijouban Seitokai Yakuindomo."

this was available 8 weeks ago and still no one’s made subs? I'm working on it now, but the timing file provided by nyaasubs doesn’t match the timing of the voices in this raw very well, so I decided not to use it, and just make a straight txt file.. about 2/3rds done at the moment … another problem with trying to use an actual .ass file is that I don’t know how to shift the text for signs and things, so I would have had to kind of half-ass it… If anyone knows a group able to time my translation for this, if you could leave a note here or something, I'd appreciate it... trying to match my text to the correct time is beyond my experience...

finished the translation a couple days ago, now trying to learn how to time, using aegisub. ... Going very slowly.... I bet some other fansub produces an english subbed version long before I can get my effort out.... We'll see....

Just in case someone else ends up here, ^ didn't update here but OVA is translated go to > https://nyaa.iss.one/view/998969 there are also some patches if people want them for archiveing https://nyaa.iss.one/?f=0&c=0_0&q=Seitokai+Yakuindomo+22

Seed!